Item Detail
Summary
Translation of text on tombstone: Top line: Cantonese: Gwong Dung San Wui Yun, English: Guangdong (province), Xinhui (Sanwui) county. Middle column: Cantonese: Ching Yeun Ho ? Mou, English: Grave of the honourable Ho Ching Yeun (He Qingrun). Right column: Cantonese: Sang yu Haam Fung gau nin seui chi Gang San, English: Born in the ninth year of the Xianfeng reign, a Geng Shen year (i.e. 1860). Left Column: Cantonese: Jung yu Man Gwok sap luk nin saam yut sap baat yat, English: Died on the eighteenth day of the third month of the sixteenth year of the Republic (i.e. 19th April 1927)]. Translation supplied by the Golden Dragon Museum (Bendigo)
Year
1935.
Warnings and disclaimer
Caption by photographer.
Subjects
- Sepulchral monuments -- Western Australia -- Photographs.
- Cemeteries -- Western Australia -- Photographs.
- Chinese -- Monuments -- Western Australia -- Photographs.
- View more on SLWA catalogue
Terms of use
For personal use only. To publish or display, contact the State Library of Western Australia.
Links & Sharing
Order a Copy
Copies of items can be ordered from the State Library collections for personal use, research, or public display and publication. Copyright and other restrictions may apply. For more information about this service please visit the State Library website.
Contribute
Can you provide any additional information about this item, or do you have any general feedback about the new State Library online media viewer? Please let us know using the form below.
Info & Help
You are using the State Library of Western Australia online media viewer. Use this app to view digitised items within the State Library catalogue.
Desktop keyboard shortcuts
| Key | Behaviour |
|---|---|
| i | show detail about this item |
| l | show linking and sharing options |
| o | show information about ordering a copy of this item |
| c | show contribution form |
| h | show help panel (this panel) |
| x | close side panel |